Значения

  1. стягивать (плотнее), затягивать; шнуровать

    Die Haut zieht sich zusammen.

  2. стягивать, собирать, сосредоточивать

  3. подводить итог; подсчитывать (сумму)

  4. уменьшать (в объёме), суживать, сжимать

  5. сокращать (сочинение и т. п.)

  6. съехаться, поселиться в одной квартире (с кем-л.)

Ещё значения: 5
  1. стягиваться; затягиваться

  2. уменьшаться в объёме, сжиматься

  3. собираться, надвигаться

  4. суммировать; складывать

    Wenn ich vier und fünf zusammenziehe, bekomme ich neun.

  5. съезжаться

    Die Beiden wollen demnächst zusammenziehen.

Примеры

НемецкийРусский
Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen.Он оставил жену и стал жить с женщиной в два раза моложе её.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich ziehe zusammen · du ziehst zusammen · er/sie/es zieht zusammen

wir ziehen zusammen · ihr zieht zusammen · sie/Sie ziehen zusammen

Präteritum

ich zog zusammen · du zogst zusammen · er/sie/es zog zusammen

wir zogen zusammen · ihr zogt zusammen · sie/Sie zogen zusammen

Perfekt

ich habe zusammengezogen / bin zusammengezogen · du hast zusammengezogen / bist zusammengezogen · er/sie/es hat zusammengezogen / ist zusammengezogen

wir haben zusammengezogen / sind zusammengezogen · ihr habt zusammengezogen / seid zusammengezogen · sie/Sie haben zusammengezogen / sind zusammengezogen

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengezogen / war zusammengezogen · du hattest zusammengezogen / warst zusammengezogen · er/sie/es hatte zusammengezogen / war zusammengezogen

wir hatten zusammengezogen / waren zusammengezogen · ihr hattet zusammengezogen / wart zusammengezogen · sie/Sie hatten zusammengezogen / waren zusammengezogen

Futur I

ich werde zusammenziehen · du wirst zusammenziehen · er/sie/es wird zusammenziehen

wir werden zusammenziehen · ihr werdet zusammenziehen · sie/Sie werden zusammenziehen

Futur II

ich werde zusammengezogen haben / werde zusammengezogen sein · du wirst zusammengezogen haben / wirst zusammengezogen sein · er/sie/es wird zusammengezogen haben / wird zusammengezogen sein

wir werden zusammengezogen haben / werden zusammengezogen sein · ihr werdet zusammengezogen haben / werdet zusammengezogen sein · sie/Sie werden zusammengezogen haben / werden zusammengezogen sein

Изменённая основа

Связанные слова