Значения
(D) класть, положить (что-л. перед кем-л., перед чем-л.)
подавать (напр., кушанье)
раскладывать; показывать (товар)
представлять, предъявлять (документ)
sich ~ наклониться вперёд (напр., о лыжнике); пригнуться к седлу (о всаднике)
презентовать; пред(о)ставить
Wir müssen einen Putzlappen vorlegen, damit man sich die Füße abtreten kann.
Ещё значения: 1
выложить
Nach langen Beratungen können wir endlich unsere Ergebnisse vorlegen.
Выражения
vorlegen + Dat.класть, положить (что-л. перед кем-л., перед чем-л.)
Примеры
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich lege vor · du legst vor · er/sie/es legt vor
wir legen vor · ihr legt vor · sie/Sie legen vor
Präteritum
ich legte vor · du legtest vor · er/sie/es legte vor
wir legten vor · ihr legtet vor · sie/Sie legten vor
Perfekt
ich habe vorgelegt · du hast vorgelegt · er/sie/es hat vorgelegt
wir haben vorgelegt · ihr habt vorgelegt · sie/Sie haben vorgelegt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgelegt · du hattest vorgelegt · er/sie/es hatte vorgelegt
wir hatten vorgelegt · ihr hattet vorgelegt · sie/Sie hatten vorgelegt
Futur I
ich werde vorlegen · du wirst vorlegen · er/sie/es wird vorlegen
wir werden vorlegen · ihr werdet vorlegen · sie/Sie werden vorlegen
Futur II
ich werde vorgelegt haben · du wirst vorgelegt haben · er/sie/es wird vorgelegt haben
wir werden vorgelegt haben · ihr werdet vorgelegt haben · sie/Sie werden vorgelegt haben
Косвенная речь.
Präsens
ich lege vor · du legest vor · er/sie/es lege vor
wir legen vor · ihr leget vor · sie/Sie legen vor
Perfekt
ich habe vorgelegt · du habest vorgelegt · er/sie/es habe vorgelegt
wir haben vorgelegt · ihr habet vorgelegt · sie/Sie haben vorgelegt
Futur I
ich werde vorlegen · du werdest vorlegen · er/sie/es werde vorlegen
wir werden vorlegen · ihr werdet vorlegen · sie/Sie werden vorlegen
Futur II
ich werde vorgelegt haben · du werdest vorgelegt haben · er/sie/es werde vorgelegt haben
wir werden vorgelegt haben · ihr werdet vorgelegt haben · sie/Sie werden vorgelegt haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich legte vor · du legtest vor · er/sie/es legte vor
wir legten vor · ihr legtet vor · sie/Sie legten vor
Plusquamperfekt
ich hätte vorgelegt · du hättest vorgelegt · er/sie/es hätte vorgelegt
wir hätten vorgelegt · ihr hättet vorgelegt · sie/Sie hätten vorgelegt
Futur I
ich würde vorlegen · du würdest vorlegen · er/sie/es würde vorlegen
wir würden vorlegen · ihr würdet vorlegen · sie/Sie würden vorlegen
Futur II
ich würde vorgelegt haben · du würdest vorgelegt haben · er/sie/es würde vorgelegt haben
wir würden vorgelegt haben · ihr würdet vorgelegt haben · sie/Sie würden vorgelegt haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du leg vor! / lege vor! · ihr legt vor! · legen Sie vor!
Неличные формы.
Infinitiv
vorlegen
zu-Infinitiv
vorzulegen
Infinitiv Perfekt
vorgelegt haben
Partizip I
vorlegend
Partizip II
vorgelegt
Hilfsverb
haben