WordWide
Немецкий

Значения

  1. раскладывать, выкладывать; выставлять

    Der Lehrer legte die Arbeitsblätter auf dem Pult aus.

  2. расставлять (сети)

  3. сажать, высаживать (напр., картофель)

  4. техн. класть, прокладывать (рельсы, провода); раскатывать (кабель)

  5. устилать (напр., коврами)

  6. выстилать, выкладывать, отделывать; инкрустировать

    Der Boden war mit Teppich ausgelegt.

Ещё значения: 3

  1. вносить (деньги с условием возврата)

  2. толковать, истолковывать; интерпретировать; комментировать

    Die Fundamentalisten legen die Worte der Bibel völlig anders aus.

  3. техн. рассчитывать (конструкцию машины)

Примеры

НемецкийРусский
Das kann als Metapher ausgelegt werden.Это может быть расценено как метафора.
Das menschliche Ohr ist nicht darauf ausgelegt, Ultraschallschwingungen hören zu können.Человеческое ухо не приспособлено слышать ультразвуковые колебания.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich lege aus · du legst aus · er/sie/es legt aus

wir legen aus · ihr legt aus · sie/Sie legen aus

Präteritum

ich legte aus · du legtest aus · er/sie/es legte aus

wir legten aus · ihr legtet aus · sie/Sie legten aus

Perfekt

ich habe ausgelegt · du hast ausgelegt · er/sie/es hat ausgelegt

wir haben ausgelegt · ihr habt ausgelegt · sie/Sie haben ausgelegt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgelegt · du hattest ausgelegt · er/sie/es hatte ausgelegt

wir hatten ausgelegt · ihr hattet ausgelegt · sie/Sie hatten ausgelegt

Futur I

ich werde auslegen · du wirst auslegen · er/sie/es wird auslegen

wir werden auslegen · ihr werdet auslegen · sie/Sie werden auslegen

Futur II

ich werde ausgelegt haben · du wirst ausgelegt haben · er/sie/es wird ausgelegt haben

wir werden ausgelegt haben · ihr werdet ausgelegt haben · sie/Sie werden ausgelegt haben