WordWide
German

Meanings

  1. to lay out, display

  2. to interpret, construe (in a certain manner)

    Hat sie wirklich etwas Schlechtes gesagt oder hast du das nur so ausgelegt?Has she really said something bad or have you just interpreted it that way?

  3. to advance, to lend (money or items)

    Könntest du mir die Rechnung inzwischen auslegen? Ich geb dir das Geld heute Abend zurück.Could you advance the bill for me in the meantime? I'll give you the money back tonight.

  4. to design

    Der Kinderwagen ist für so hohe Geschwindigkeiten nicht ausgelegtThe buggy isn't designed to go at such high speeds

  5. reflexiveto adopt the on guard position

  6. cover; carpet

    Der Boden war mit Teppich ausgelegt.

1 more meanings

  1. lend; advance money

    Ich kann das Geld auslegen, du musst es mir aber möglichst schnell zurückzahlen.

Examples

GermanEnglish
Lege deinen Zweifel zu seinem Vorteil aus!Give him the benefit of the doubt.
Man könnte das als terroristische Tat auslegen.This could be construed as an act of terrorism.
7 more examples
Wie legst du dieses Gedicht aus?How do you interpret this poem?
Dieser Schreibtisch ist für Kinder ausgelegt.This desk is designed for children.
Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen.We set out traps for catching cockroaches.
Dass er das Geschenk annahm, wurde als Bestechung ausgelegt.His acceptance of the present was regarded as bribery.
Unsere Körper sind nicht darauf ausgelegt, Stress über einen längeren Zeitraum zu bewältigen.Our bodies are not designed to cope with stress for long periods.
Sie legten Teppich auf dem Fußboden aus.They laid the carpet on the floor.
Diese Regel lässt sich auf verschiedene Arten auslegen.This rule reads several ways.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lege aus · du legst aus · er/sie/es legt aus

wir legen aus · ihr legt aus · sie/Sie legen aus

Präteritum

ich legte aus · du legtest aus · er/sie/es legte aus

wir legten aus · ihr legtet aus · sie/Sie legten aus

Perfekt

ich habe ausgelegt · du hast ausgelegt · er/sie/es hat ausgelegt

wir haben ausgelegt · ihr habt ausgelegt · sie/Sie haben ausgelegt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgelegt · du hattest ausgelegt · er/sie/es hatte ausgelegt

wir hatten ausgelegt · ihr hattet ausgelegt · sie/Sie hatten ausgelegt

Futur I

ich werde auslegen · du wirst auslegen · er/sie/es wird auslegen

wir werden auslegen · ihr werdet auslegen · sie/Sie werden auslegen

Futur II

ich werde ausgelegt haben · du wirst ausgelegt haben · er/sie/es wird ausgelegt haben

wir werden ausgelegt haben · ihr werdet ausgelegt haben · sie/Sie werden ausgelegt haben