WordWide
Немецкий

Значения

  1. пробовать, отведывать (пищу)

    Sie sollten auch den Käse versuchen!Вам тоже стоит попробовать сыр!

  2. пытаться, пробовать

  3. испытывать; искушать, вводить в искушение

    Lasset uns aber auch Christum nicht versuchen, wie etliche von jenen ihn versuchten und wurden von Schlangen umgebracht.Не станем искушать Христа, как некоторые из них искушали и погибли от змей.

Примеры

НемецкийРусский
Ich habe versucht, mit ihm zu reden.Я пытался с ним поговорить.
Gut, wir versuchen es auf deine Art.Ладно, попробуем по-твоему.
Ещё примеры: 8
Ich versuche, eine neue Arbeit zu finden.Я пытаюсь найти новую работу.
Tom versuchte, Maria ins Wasser zu stoßen.Том пытался столкнуть Марию в воду.
Ich versuche, Raum für Nachtisch zu lassen.Я стараюсь оставить место для десерта.
Warum versuchst du nicht, etwas zu schlafen?Почему бы тебе не попробовать немного поспать?
Er versuchte, Französisch mit uns zu sprechen.Он пытался говорить с нами по-французски.
Tom versuchte, mit uns französisch zu sprechen.Том пытался говорить с нами по-французски.
Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.Дик тщетно пытался решить эту проблему.
Ich habe mehrmals versucht, ihn zu kontaktieren.Я много раз пытался с ним связаться.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich versuche · du versuchst · er/sie/es versucht

wir versuchen · ihr versucht · sie/Sie versuchen

Präteritum

ich versuchte · du versuchtest · er/sie/es versuchte

wir versuchten · ihr versuchtet · sie/Sie versuchten

Perfekt

ich habe versucht · du hast versucht · er/sie/es hat versucht

wir haben versucht · ihr habt versucht · sie/Sie haben versucht

Plusquamperfekt

ich hatte versucht · du hattest versucht · er/sie/es hatte versucht

wir hatten versucht · ihr hattet versucht · sie/Sie hatten versucht

Futur I

ich werde versuchen · du wirst versuchen · er/sie/es wird versuchen

wir werden versuchen · ihr werdet versuchen · sie/Sie werden versuchen

Futur II

ich werde versucht haben · du wirst versucht haben · er/sie/es wird versucht haben

wir werden versucht haben · ihr werdet versucht haben · sie/Sie werden versucht haben

Связанные слова

Синоним