WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto try, to attempt (often with an uncertain result)

    Bitte sei still, ich versuche zu schlafen.Please be quiet, I'm trying to sleep.

  2. to try, to taste

  3. to tempt

  4. reflexiveto dabble in, to experiment with (often with an uncertain result)

  5. archaicto examine

    Durch die überdurchschnittlichen Gehälter, die bereits im Jahr 2019 im Durchschnitt bei etwa 300.000 € lagen, bestehen für Krankenhäuser – im Vergleich zu anderen Arbeitnehmern – gesteigerte wirtschaftliche Risiken. Aus diesem Grund versuchen Krankenhäuser mitunter, dass die Chefärzte als leitende Angestellte i. S. d. § 5 Abs. 3 BetrVG und/oder des § 14 Abs. 2 KSchG gelten, weil dann sowohl eine Betriebsratsanhörung entbehrlich ist als auch ein gestellter Auflösungsantrag keiner Begründung bedarf, was – trotz einer sozialwidrigen Kündigung – zu vergleichsweise niedrigeren Abfindungszahlungen führt.

Examples

GermanEnglish
Ich habe versucht, mit ihm zu reden.I've tried to talk to him.
Gut, wir versuchen es auf deine Art.OK, we'll try it your way.
8 more examples
Ich versuche, aus ihr schlau zu werden.I'm trying to suss her out.
Ich versuche, eine neue Arbeit zu finden.I'm trying to find a new job.
Tom versuchte, Maria ins Wasser zu stoßen.Tom tried to push Mary into the water.
Ich versuche, Raum für Nachtisch zu lassen.I try to leave room for dessert.
Warum versuchst du nicht, etwas zu schlafen?Why don't you try to sleep a little?
Er versuchte, Französisch mit uns zu sprechen.He tried to speak French to us.
Tom versuchte, mit uns französisch zu sprechen.Tom tried to speak French to us.
Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.Dick tried to solve the problem, in vain.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich versuche · du versuchst · er/sie/es versucht

wir versuchen · ihr versucht · sie/Sie versuchen

Präteritum

ich versuchte · du versuchtest · er/sie/es versuchte

wir versuchten · ihr versuchtet · sie/Sie versuchten

Perfekt

ich habe versucht · du hast versucht · er/sie/es hat versucht

wir haben versucht · ihr habt versucht · sie/Sie haben versucht

Plusquamperfekt

ich hatte versucht · du hattest versucht · er/sie/es hatte versucht

wir hatten versucht · ihr hattet versucht · sie/Sie hatten versucht

Futur I

ich werde versuchen · du wirst versuchen · er/sie/es wird versuchen

wir werden versuchen · ihr werdet versuchen · sie/Sie werden versuchen

Futur II

ich werde versucht haben · du wirst versucht haben · er/sie/es wird versucht haben

wir werden versucht haben · ihr werdet versucht haben · sie/Sie werden versucht haben