WordWide
Немецкий

Значения

  1. пробовать на вкус, отведывать

  2. иметь вкус

    „Da geht's, mein Herr, nicht immer mutig zu; […] Doch schmeckt dafür das Essen, schmeckt die Ruh.“

  3. быть по вкусу

  4. пробовать

    Seit dem Schlag auf den Kopf kann sie nicht mehr schmecken.

Выражения

  • schmecken + Dat.нравиться на вкус кому-л.

    Schmeckt dir der Kuchen?Тебе нравится пирог?

  • schmecken nach + Dat.иметь вкус чего-л.

    Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.Суп отдаёт чесноком.

Примеры

НемецкийРусский
Deren Äpfel schmecken nicht so gut wie unsere.Их яблоки не такие вкусные, как наши.
Dieses Medikament ist geruchlos und schmeckt nach nichts.Это лекарство без вкуса и запаха.
Ещё примеры: 8
Diese Frucht schmeckt nicht gut.Этот фрукт невкусный.
Der Kaffee schmeckt heute komisch.Кофе сегодня какой-то странный.
Dieser Kaffee schmeckt wirklich gut.Этот кофе действительно вкусный.
Geflügel schmeckt mir überhaupt nicht.Курица мне очень не нравится.
Kuhmilch schmeckt besser als Sojamilch.Коровье молоко вкуснее соевого.
Diese Äpfel schmecken gut.Эти яблоки вкусны.
Dieses Medikament schmeckt bitter.Это лекарство горькое.
Schmeckt es gut?Вкусно?

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich schmecke · du schmeckst · er/sie/es schmeckt

wir schmecken · ihr schmeckt · sie/Sie schmecken

Präteritum

ich schmeckte · du schmecktest · er/sie/es schmeckte

wir schmeckten · ihr schmecktet · sie/Sie schmeckten

Perfekt

ich habe geschmeckt · du hast geschmeckt · er/sie/es hat geschmeckt

wir haben geschmeckt · ihr habt geschmeckt · sie/Sie haben geschmeckt

Plusquamperfekt

ich hatte geschmeckt · du hattest geschmeckt · er/sie/es hatte geschmeckt

wir hatten geschmeckt · ihr hattet geschmeckt · sie/Sie hatten geschmeckt

Futur I

ich werde schmecken · du wirst schmecken · er/sie/es wird schmecken

wir werden schmecken · ihr werdet schmecken · sie/Sie werden schmecken

Futur II

ich werde geschmeckt haben · du wirst geschmeckt haben · er/sie/es wird geschmeckt haben

wir werden geschmeckt haben · ihr werdet geschmeckt haben · sie/Sie werden geschmeckt haben