WordWide
Немецкий

Значения

  1. желать, просить (чего-л.); требовать (кого-л., чего-л.); вызывать (кого-л.)

    Ich verlange gar nichts.Мне совсем ничего не нужно.

  2. стремиться (к чему-л.), жаждать (чего-л.); просить (чего-л.)

Выражения

  • verlangen + Akk. von + Dat.требовать что-л. от кого-л.

    Das kannst du nicht von mir verlangen.Этого ты не можешь от меня требовать.

Примеры

НемецкийРусский
Herr Tanaka, Sie werden am Telefon verlangt.Господин Танака, Вас к телефону.
Der Polizist verlangte, Toms Führerschein zu sehen.Полицейский попросил у Тома права.
Ещё примеры: 8
Ich verlange Entschädigung!Я требую возмещения!
Ich verlange eine Antwort auf meine Frage!Я требую ответа на свой вопрос!
Sie alle verlangen die Rückgabe des Geldes.Они все требуют возврата денег.
Ich verlangte, daß er zahlen solle.Я потребовал, чтобы он заплатил.
Diese Art Arbeit verlangt viel Geduld.Такого рода работа требует большого терпения.
Es gibt viele Fragen, die eine Antwort verlangen.Есть много вопросов, требующих ответа.
Ich verlange, daß mir mein Geld zurückerstattet wird!Я требую возвращения своих денег!
Das ist zu viel verlangt.Вы просите слишком многого.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich verlange · du verlangst · er/sie/es verlangt

wir verlangen · ihr verlangt · sie/Sie verlangen

Präteritum

ich verlangte · du verlangtest · er/sie/es verlangte

wir verlangten · ihr verlangtet · sie/Sie verlangten

Perfekt

ich habe verlangt · du hast verlangt · er/sie/es hat verlangt

wir haben verlangt · ihr habt verlangt · sie/Sie haben verlangt

Plusquamperfekt

ich hatte verlangt · du hattest verlangt · er/sie/es hatte verlangt

wir hatten verlangt · ihr hattet verlangt · sie/Sie hatten verlangt

Futur I

ich werde verlangen · du wirst verlangen · er/sie/es wird verlangen

wir werden verlangen · ihr werdet verlangen · sie/Sie werden verlangen

Futur II

ich werde verlangt haben · du wirst verlangt haben · er/sie/es wird verlangt haben

wir werden verlangt haben · ihr werdet verlangt haben · sie/Sie werden verlangt haben

Связанные слова

Синоним

Антоним