НемецкийРусский
Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.Дик тщетно пытался решить эту проблему.
Deine Bemühungen sind vergeblich.Твои старания тщетны.
Ещё примеры: 8
Ich versuchte vergeblich ihn zu überreden, nicht mehr zu rauchen.Я тщетно пытался убедить его бросить курить.
Viele Menschen versäumen das kleine Glück, während sie auf das große Glück vergeblich warten!Многие люди упускают маленькое счастье, тщетно ожидая большого счастья!
Wer will, was er kann, fängt nichts vergeblich an.Кто желает возможного, ни за что не берётся напрасно.
Nach langem, vergeblichem Warten habe ich mich entschlossen, dir zu schreiben.После долгого и напрасного ожидания я решил написать тебе.
Du bemühst dich vergeblich, mich glauben zu machen, dass das die Wahrheit ist.Ты зря стараешься меня убедить, что это правда.
Die Natur macht nichts vergeblich.Природа ничего не делает зря.
Vergeblich versuchte er, sie von seiner Unschuld zu überzeugen.Он тщетно пытался убедить их в своей невиновности.
Wir haben vergeblich gewartet.Мы ждали напрасно.