НемецкийРусский
Du bist nicht vergebens gestorben.Твоя смерть не была напрасной.
Es war alles vergebens.Всё это было зря.
Ещё примеры: 8
Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.Против глупости сами боги бороться бессильны.
Er versuchte vergebens, seine Frau glücklich zu machen.Он тщетно пытался сделать свою жену счастливой.
Dein Opfer war nicht vergebens.Твоя жертва не была напрасной.
Die Behörden bemühen sich vergebens, die Währung zu stabilisieren.Власти тщетно пытаются стабилизировать валюту.
Ihre Bemühungen waren vergebens.Её усилия были напрасны.
Wir klopften fünf Minuten lang an die Tür, doch es war vergebens.Мы пять минут стучали в дверь, но безрезультатно.
Du bittest vergebens um Verzeihung; deine Tat ist unverzeihlich.Ты напрасно просишь прощения; твой поступок невозможно простить.
Deine Träume sind vergebens.Твои мечты напрасны.