umsonst — перевод с немецкого: напрасно

Значения

напрасно, зря
безвозмездно; бесплатно
Kinder dürfen umsonst mitfahren.
безуспешно; зря
Ich war umsonst beim Bäcker, denn die Brötchen waren schon ausverkauft.
просто так
Ich habe dich nicht umsonst davor gewarnt ohne Regenschirm aus dem Haus zu gehen.

НемецкийРусский

Nichts ist umsonst auf dieser Welt.Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

Sie können es umsonst haben.Вы можете получить это даром.

Ещё примеры: 8

Man bekommt nichts umsonst.Просто так ничего не даётся.

Deine Bemühungen sind umsonst.Твои старания тщетны.

Tom sagt, er sei umsonst dazu bereit.Том говорит, что он готов сделать это бесплатно.

Dein Tod wird nicht umsonst gewesen sein.Твоя смерть не будет напрасна.

Sie versuchten umsonst, den Zeugen zu bestechen.Они безуспешно пытались подкупить свидетеля.

Er hat es mir umsonst gegeben.Он дал мне это просто так.

Ihr Sohn ist nicht umsonst gestorben!Ваш сын погиб не напрасно.

Warum zahlen, wenn man es umsonst haben kann?Зачем платить, если можно получить это бесплатно?