schwer — перевод с немецкого: тяжёлый

Значения

тяжёлый; тяжеловесный, массивный
тяжёлый, трудный; сложный
Das Brettspiel „Risiko“ war für mich anfangs ein sehr schweres Spiel.
тяжёлый, тяжкий, серьёзный
насыщенный, крепкий
тяжёлый, тягостный; грустный
тяжелый
Der Amboss war extrem schwer.

НемецкийРусский

Ich bin nicht viel schwerer als du.Я не намного тяжелее тебя.

Es fällt mir schwer, das zu glauben.Мне трудно в это поверить.

Ещё примеры: 8

Ist es schwer, mit Stäbchen zu essen?Палочками трудно есть?

Ich kann mir das nur schwer vorstellen.Я с трудом себе это представляю.

Mama sein ist schwerer, als ich dachte.Быть мамой труднее, чем я думала.

Ich bin es gewohnt, schwer zu arbeiten.Я привык тяжело работать.

Dieser Koffer ist mir allein zu schwer.Мне одной этот чемодан не унести.

Eine fremde Sprache zu lernen ist schwer.Трудно учить иностранный язык.

Diesen schweren Text kann ich nicht lesen.Я не могу прочесть этот сложный текст.

Es ist schwer, seine Theorie zu verstehen.Его теорию трудно понять.