Значения
твёрдый; жёсткий
Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Körper dem Eindringen eines anderen, härteren Körpers entgegensetzt.
суровый, жестокий, беспощадный, жёсткий
Er lehnte hart alle Gnadengesuche ab.
проверенный, надёжный, несомненный, твёрдый
резкий, сильный, интенсивный
твёрдый, стабильный, устойчивый (о валюте)
тяжёлый, трудный, суровый
Die Umstellung war hart.
Ещё значения: 4
твёрдый, строгий, суровый (о внешности, чертах лица)
резкий, контрастный
чёрствый (о хлебе)
Наречие
сурово, жестоко; резко; грубо; твёрдо; упорно; рьяно; тяжело, трудно
Примеры
НемецкийРусский
Koche die Eier bitte nicht so hart.Вари, пожалуйста, яйца пожиже.
Ich mag sehr gern hart gekochte Eier.Я очень люблю крутые яйца.