Значения

  1. раздражать, возбуждать

  2. возбуждать, вызывать (аппетит, любопытство и т. п.)

  3. прельщать, привлекать

  4. дразнить

  5. раздражать, сердить

  6. приманивать, вабить

Примеры

НемецкийРусский
Das wird ihn nur noch mehr reizen.Это только вызовет у него ещё большее раздражение.
Man sollte den russischen Bären nicht reizen.Не стоило злить русского медведя.
Ещё примеры: 5
Ihn reizt dieses Projekt.Его привлекает этот проект.
Dieses Projekt reizt sie.Её привлекает этот проект.
Am Übersetzen reizt mich die Möglichkeit, meine Kräfte zu erproben.В переводе меня привлекает возможность испытать свои силы.
Es ist schlimmer, ein Weib zu reizen als einen bissigen Hund.Хуже спровоцировать женщину, чем злую собаку.
Sein Verhalten reizte den Polizisten.Его поведение разозлило полицейского.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich reize · du reizt · er/sie/es reizt

wir reizen · ihr reizt · sie/Sie reizen

Präteritum

ich reizte · du reiztest · er/sie/es reizte

wir reizten · ihr reiztet · sie/Sie reizten

Perfekt

ich habe gereizt · du hast gereizt · er/sie/es hat gereizt

wir haben gereizt · ihr habt gereizt · sie/Sie haben gereizt

Plusquamperfekt

ich hatte gereizt · du hattest gereizt · er/sie/es hatte gereizt

wir hatten gereizt · ihr hattet gereizt · sie/Sie hatten gereizt

Futur I

ich werde reizen · du wirst reizen · er/sie/es wird reizen

wir werden reizen · ihr werdet reizen · sie/Sie werden reizen

Futur II

ich werde gereizt haben · du wirst gereizt haben · er/sie/es wird gereizt haben

wir werden gereizt haben · ihr werdet gereizt haben · sie/Sie werden gereizt haben

Связанные слова