WordWide
Немецкий

Значения

  1. кулин. заправлять

    Der Salat ist mit Vinaigrette angemacht.Салат заправлен уксусом.

  2. разг. замешивать что-либо

    Du holst Steine, ich mache derweil schon den Mörtel an.Ты держи камни, а я в это время буду замешивать раствор.

  3. разг. разводить (костер)

    Ich mache schon mal das Feuer an.Я сейчас разведу костер.

  4. разг. включать

    Warum hast kein Licht angemacht?Почему ты не включил свет?

  5. разг. заканчивать какую-либо работу

    Hast du schon das Bild angemacht?Ты уже закончил картину?

  6. разг. (jmdn.) флиртовать

    Willst du mich anmachen?Ты хочешь со мной пофлиртовать?

Ещё значения: 8

  1. разг. доводить до ссоры, до конфликта

    Mach mich nicht an!Не зли меня!

  2. возбуждать аппетит

    Mich würde jetzt ein leckeres Eis anmachen.Мне сейчас хочется этого вкусного мороженого.

  3. приправлять

    Der Salat ist mit Vinaigrette angemacht.

  4. зажигать

    Ich mache schon mal das Feuer an.

  5. прикреплять

    Hast du schon das Bild angemacht?

  6. заигрывать

    Willst du mich anmachen?

  7. приставать

    Mach mich nicht an!

  8. привлекать

    Mich würde jetzt ein leckeres Eis anmachen.

Примеры

НемецкийРусский
Lassen Sie uns mal das Radio anmachen!Давайте включим радио.
Könntest du bitte das Licht anmachen?Ты не мог бы свет включить?
Ещё примеры: 8
Mach das Licht an. Ich kann nichts sehen.Включи свет. Мне ничего не видно.
Er hat den Fernseher angemacht.Он включил телевизор.
Kann ich den Fernseher anmachen?Можно я телевизор включу?
Mach den Computer an.Включай компьютер.
Mach deine Nebelscheinwerfer an!Включи противотуманные фары.
Bitte mache eine Kerze an.Зажги свечу, пожалуйста.
Tom machte den Fernseher an.Том включил телевизор.
Hör auf, mich anzumachen!Прекрати со мной флиртовать!

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich mache an · du machst an · er/sie/es macht an

wir machen an · ihr macht an · sie/Sie machen an

Präteritum

ich machte an · du machtest an · er/sie/es machte an

wir machten an · ihr machtet an · sie/Sie machten an

Perfekt

ich habe angemacht · du hast angemacht · er/sie/es hat angemacht

wir haben angemacht · ihr habt angemacht · sie/Sie haben angemacht

Plusquamperfekt

ich hatte angemacht · du hattest angemacht · er/sie/es hatte angemacht

wir hatten angemacht · ihr hattet angemacht · sie/Sie hatten angemacht

Futur I

ich werde anmachen · du wirst anmachen · er/sie/es wird anmachen

wir werden anmachen · ihr werdet anmachen · sie/Sie werden anmachen

Futur II

ich werde angemacht haben · du wirst angemacht haben · er/sie/es wird angemacht haben

wir werden angemacht haben · ihr werdet angemacht haben · sie/Sie werden angemacht haben

Связанные слова

Синоним

Антоним