WordWide
German

Meanings

  1. Germany · transitiveto switch on, to turn on (a lamp, a stove, an electronic device, etc.)

    Könnt ihr bitte eure Kamera anmachen?Could you all please turn on your camera?

  2. transitiveto light, to start (a fire, a candle, gas etc.);

  3. transitiveto turn on (a person, sexually), to hit on (a person)

  4. colloquial · transitiveto start something with (someone), to provoke (someone), to accost, (Internet) to flame (approach aggressively)

    Die Nachbarn haben nichts gerafft / Und fühlten sich gleich angemacht

  5. transitiveto dress (a salad)

  6. Austria · colloquial · reflexiveto soil oneself (with urine or feces or both)

2 more meanings

  1. colloquialfix

    Hast du schon das Bild angemacht?

  2. colloquial · transitiveproposition

    Willst du mich anmachen?

Examples

GermanEnglish
Lassen Sie uns mal das Radio anmachen!Let's put the radio on.
Könntest du bitte das Licht anmachen?Can you turn on the light, please?
8 more examples
Mach das Licht an. Ich kann nichts sehen.Turn the light on. I can't see a thing.
Er hat den Fernseher angemacht.He switched on the telly.
Kann ich den Fernseher anmachen?Can I turn on the TV?
Mach den Computer an.Turn on the computer.
Mach deine Nebelscheinwerfer an!Put your fog lamps on.
Ich mache Kerzen in meinem Zimmer an.I'll light some candles in my room.
Bitte mache eine Kerze an.Please light a candle.
Tom machte den Fernseher an.Tom turned on the TV.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich mache an · du machst an · er/sie/es macht an

wir machen an · ihr macht an · sie/Sie machen an

Präteritum

ich machte an · du machtest an · er/sie/es machte an

wir machten an · ihr machtet an · sie/Sie machten an

Perfekt

ich habe angemacht · du hast angemacht · er/sie/es hat angemacht

wir haben angemacht · ihr habt angemacht · sie/Sie haben angemacht

Plusquamperfekt

ich hatte angemacht · du hattest angemacht · er/sie/es hatte angemacht

wir hatten angemacht · ihr hattet angemacht · sie/Sie hatten angemacht

Futur I

ich werde anmachen · du wirst anmachen · er/sie/es wird anmachen

wir werden anmachen · ihr werdet anmachen · sie/Sie werden anmachen

Futur II

ich werde angemacht haben · du wirst angemacht haben · er/sie/es wird angemacht haben

wir werden angemacht haben · ihr werdet angemacht haben · sie/Sie werden angemacht haben