WordWide
Немецкий

Значения

  1. прикалывать, накалывать (цветок, значок и т. п.)

  2. насаживать (шланг на патрубок); надевать (кольцо); наращивать (трубопровод)

  3. зажигать (свет, огонь, газ); поджигать (дом)

  4. заражать, инфицировать

  5. заражать, увлекать

  6. диал. починать (бочку пива)

Ещё значения: 2

  1. горн. забивать (колья забивной крепи)

  2. (bei D) (sich) заражаться (от кого-л.)

Выражения

  • sich anstecken bei + Dat.заражаться (от кого-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.Одна паршивая овца портит всё стадо.
Lachen steckt an.Смех заразителен.
Ещё примеры: 6
Tom hat sich eine Zigarette angesteckt.Том зажёг сигарету.
Tom hat mich mit Windpocken angesteckt.Том заразил меня ветрянкой.
Die ringsum herrschende Nervosität steckte mich an.Окружающая нервозность заразила и меня.
Tom wurde von Maria mit einer Erkältung angesteckt.Том заразился от Мэри простудой.
Ich glaube, Tom hat mich mit der Grippe angesteckt.По-моему, Том заразил меня гриппом.
Küssen werden wir uns nicht; sonst stecke ich dich an.Целоваться не будем, я заразный.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich stecke an · du steckst an · er/sie/es steckt an

wir stecken an · ihr steckt an · sie/Sie stecken an

Präteritum

ich steckte an · du stecktest an · er/sie/es steckte an

wir steckten an · ihr stecktet an · sie/Sie steckten an

Perfekt

ich habe angesteckt · du hast angesteckt · er/sie/es hat angesteckt

wir haben angesteckt · ihr habt angesteckt · sie/Sie haben angesteckt

Plusquamperfekt

ich hatte angesteckt · du hattest angesteckt · er/sie/es hatte angesteckt

wir hatten angesteckt · ihr hattet angesteckt · sie/Sie hatten angesteckt

Futur I

ich werde anstecken · du wirst anstecken · er/sie/es wird anstecken

wir werden anstecken · ihr werdet anstecken · sie/Sie werden anstecken

Futur II

ich werde angesteckt haben · du wirst angesteckt haben · er/sie/es wird angesteckt haben

wir werden angesteckt haben · ihr werdet angesteckt haben · sie/Sie werden angesteckt haben

Связанные слова

Синоним

Антоним