НемецкийРусский
Jedenfalls muss es gut gewesen sein.Так или иначе, это наверняка было хорошо.
Das ist jedenfalls etwas, was man sehr viel üben muss.Это в любом случае то, в чём нужно много упражняться.
Ещё примеры: 8
Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.Во всяком случае, я исполнил свой долг.
Ich gehe jedenfalls nicht.Я в любом случае не пойду.
Jedenfalls solltest du dir keine Sorgen machen.В любом случае ты не должна беспокоиться.
Ich habe die Rechnung jedenfalls nicht bezahlt.Я не заплатил по счёту.
Jedenfalls geht dich das nichts an.В любом случае это тебя не касается.
Jedenfalls möchte ich euch allen danken.Во всяком случае, я хотел бы всех вас поблагодарить.
Ich würde es jedenfalls genauso übersetzen.В любом случае я бы перевела точно так же.
Jedenfalls vielen Dank!В любом случае большое спасибо!