WordWide
Немецкий

Значения

  1. рекомендовать, советовать

    Können Sie noch irgendwelche anderen Hotels empfehlen?Есть ещё какие-нибудь отели, которые вы можете порекомендовать?

  2. передать ( привет ),

    „Als der Kater vor den König kam, machte er einen Reverenz und sagte: ‚mein Herr, der Graf, dabei nannte er einen langen und vornehmen Namen, läßt sich dem Herrn König empfehlen und schickt ihm hier Rebhühner, die er eben in | Schlingen gefangen hat.‘“

  3. предлагать ( свой услуга ),

    „Schwupp! da saust / In den Graben das Paar, das durchtobte .. / Zwei Menschen empfehlen sich als Verlobte.“

  4. вверить

    „In dem zweiten sage ich, was ihr zu tun obliege; im dritten beurlaube ich sie, zu gehen, wann sie wolle, und empfehle ihre Wanderung in die Hände ihres guten Glückes.“

  5. откланиваться; прощаться

    „Na – entschuldigen Sie, meine Herr’n, ich muß weiter. Empfehle mich Ihnen.“

Примеры

НемецкийРусский
Ich empfehle euch, den Zug zu nehmen.Я советую вам ехать поездом.
Können Sie mir ein gutes Spiel empfehlen?Вы можете посоветовать мне какую-нибудь хорошую игру?
Ещё примеры: 8
Meine Englischlehrerin empfahl mir, diese Bücher durchzulesen.Моя учительница английского посоветовала мне прочесть эти книги.
Ich empfehle dir, mit dem Bus zu fahren.Советую тебе поехать на автобусе.
Das würde ich nicht empfehlen.Я бы не советовал.
Ich kann dieses Restaurant empfehlen.Я могу порекомендовать этот ресторан.
Meine Englischlehrerin hat mir empfohlen, diese Bücher zu lesen.Моя учительница английского посоветовала мне прочесть эти книги.
Ich empfehle, dass du diesen Roman liest.Советую тебе прочесть этот роман.
Ich empfahl ihr, sich den Film anzuschauen.Я посоветовал ей посмотреть фильм.
Was würden Sie empfehlen: Spaghetti oder Pizza?Что бы вы посоветовали, спагетти или пиццу?

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich empfehle · du empfiehlst · er/sie/es empfiehlt

wir empfehlen · ihr empfehlt · sie/Sie empfehlen

Präteritum

ich empfahl · du empfahlst · er/sie/es empfahl

wir empfahlen · ihr empfahlt · sie/Sie empfahlen

Perfekt

ich habe empfohlen · du hast empfohlen · er/sie/es hat empfohlen

wir haben empfohlen · ihr habt empfohlen · sie/Sie haben empfohlen

Plusquamperfekt

ich hatte empfohlen · du hattest empfohlen · er/sie/es hatte empfohlen

wir hatten empfohlen · ihr hattet empfohlen · sie/Sie hatten empfohlen

Futur I

ich werde empfehlen · du wirst empfehlen · er/sie/es wird empfehlen

wir werden empfehlen · ihr werdet empfehlen · sie/Sie werden empfehlen

Futur II

ich werde empfohlen haben · du wirst empfohlen haben · er/sie/es wird empfohlen haben

wir werden empfohlen haben · ihr werdet empfohlen haben · sie/Sie werden empfohlen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним