der Abschied — перевод, артикль и множественное число: прощание

Значения

прощание, расставание, разлука
Es ist ein Abschied für immer.
отставка, увольнение
кончина
„Was ſind nicht in den Berichten über die Krankheit und das Sterben des Kaiſers Wilhelm, in den damit aufgeregten Betrachtungen über ſeinen Wert und ſein Weſen, über die Wirkung ſeines Abſchiedes in Deutſchland und im Auslande für hohe Worte gebraucht worden, […].“
абшид / абшит (устар.)
Daraufhin nahm er seinen Abschied, er wurde also ehrenvoll aus dem Dienst entlassen.

НемецкийРусский

Viele Soldaten küssten ihre Frauen zum Abschied.Многие солдаты поцеловали на прощание жён.

Sie winkte mir zum Abschied.Она помахала мне рукой на прощание.

Ещё примеры: 8

Der Abschied war zu schwer.Прощание было слишком тяжёлым.

Sie küssten sich zum Abschied.Они поцеловались на прощание.

Ich hasse lange Abschiede.Ненавижу долгие прощания.

Zum Abschied gab er ihr die Hand.Расставаясь, он пожал ей руку.

Zum Abschied reichte sie ihm die Hand.На прощание она пожала ему руку.

Der Herbst ist eine Zeit des Abschieds.Осень — прощальная пора.

Ein langer Abschied kostet unnütz Tränen.Долгие проводы - лишние слёзы.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Begrüßung und einem Abschied.Том не знает разницы между приветствием и прощанием.