WordWide
Немецкий

Значения

  1. обивать, обшивать

  2. копать, подковывать (лошадь)

    Er ließ sein Pferd vom Schmied beschlagen.

  3. обрубать

  4. крепить (паруса)

  5. покрывать, оплодотворять (самку)

  6. sich ~ покрываться налётом (плесени, ржавчины); потеть, запотевать (о стекле и т. п.)

    Meine Brillen hatten sich beschlagen und meine Gefühle tanzten Tango, alles drehte sich rund um mich und das Bild des kleinen Mädchens hatte sich nicht nur auf dem Sensor meiner Kamera eingebrannt, nein, es wird nie mehr aus meinen Erinnerungen verschwinden.

Ещё значения: 6

  1. геол. sich ~ выветриваться, распадаться

  2. конфисковать

Прилагательное

  1. сведущий, опытный; подкованный (разг.) (in D в чём-л.)

  2. запотевший (о стекле); покрытый налётом (напр., плесени)

  3. разг. находчивый

  4. покрытый (о самке)

Выражения

  • beschlagen in + Dat.сведущий в чём-л.

Примеры

НемецкийРусский
Durch den Dampf ist meine Brille beschlagen.От пара запотели мои очки.
Der Spiegel ist beschlagen.Зеркало запотело.
Ещё примеры: 1
Meine Brille beschlägt.У меня очки запотевают.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich beschlage · du beschlägst · er/sie/es beschlägt

wir beschlagen · ihr beschlagt · sie/Sie beschlagen

Präteritum

ich beschlug · du beschlugst · er/sie/es beschlug

wir beschlugen · ihr beschlugt · sie/Sie beschlugen

Perfekt

ich habe beschlagen · du hast beschlagen · er/sie/es hat beschlagen

wir haben beschlagen · ihr habt beschlagen · sie/Sie haben beschlagen

Plusquamperfekt

ich hatte beschlagen · du hattest beschlagen · er/sie/es hatte beschlagen

wir hatten beschlagen · ihr hattet beschlagen · sie/Sie hatten beschlagen

Futur I

ich werde beschlagen · du wirst beschlagen · er/sie/es wird beschlagen

wir werden beschlagen · ihr werdet beschlagen · sie/Sie werden beschlagen

Futur II

ich werde beschlagen haben · du wirst beschlagen haben · er/sie/es wird beschlagen haben

wir werden beschlagen haben · ihr werdet beschlagen haben · sie/Sie werden beschlagen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним