WordWide
Немецкий

Значения

  1. утруждать (чем-л.); (wegen G, in D) беспокоить (из-за чего-л.)

  2. sich ~ стараться, хлопотать

  3. sich ~ (um A) трудиться (над чем-л.); заботиться (о чём-л., о ком-л.), хлопотать (о чём-л.)

  4. стараться

    Würden Sie sich bitte etwas mehr bemühen?

Выражения

  • bemühen wegen + Gen.утруждать (чем-л.)

  • bemühen in + Dat.утруждать (чем-л.)

  • sich bemühen um + Akk.трудиться (над чем-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Er bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.Он старается бросить курить.
Ich werde mich bemühen, in Zukunft geduldiger zu sein.Я постараюсь в будущем быть терпеливее.
Ещё примеры: 8
Bemühe dich, vor Einbruch der Dunkelheit zu Hause zu sein!Постарайся быть дома засветло.
Wir bemühen uns, wenigstens einmal im Jahr nach Boston zu fahren.Мы стараемся ездить в Бостон хотя бы раз в год.
Du musst dich einfach nur mehr bemühen!Тебе просто надо больше стараться!
Ich bemühe mich, keine Nachrichten zu sehen.Я стараюсь не смотреть новости.
Tom bemühte sich, niemandes Blick zu treffen.Том старался ни с кем не встречаться взглядом.
Meine Kinder bemühen sich sehr, früh aufzustehen.Мои дети очень стараются рано вставать.
Wie oft bemühst du dich, anderen zu helfen?Как часто ты стараешься помогать другим?
Sie bemühte sich bis zuletzt, das Gesicht zu wahren.Она до последнего старалась держать лицо.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich bemühe · du bemühst · er/sie/es bemüht

wir bemühen · ihr bemüht · sie/Sie bemühen

Präteritum

ich bemühte · du bemühtest · er/sie/es bemühte

wir bemühten · ihr bemühtet · sie/Sie bemühten

Perfekt

ich habe bemüht · du hast bemüht · er/sie/es hat bemüht

wir haben bemüht · ihr habt bemüht · sie/Sie haben bemüht

Plusquamperfekt

ich hatte bemüht · du hattest bemüht · er/sie/es hatte bemüht

wir hatten bemüht · ihr hattet bemüht · sie/Sie hatten bemüht

Futur I

ich werde bemühen · du wirst bemühen · er/sie/es wird bemühen

wir werden bemühen · ihr werdet bemühen · sie/Sie werden bemühen

Futur II

ich werde bemüht haben · du wirst bemüht haben · er/sie/es wird bemüht haben

wir werden bemüht haben · ihr werdet bemüht haben · sie/Sie werden bemüht haben

Связанные слова

Синоним

Антоним