WordWide
German

Meanings

  1. reflexiveto make an effort

    Ich kann nichts versprechen, aber ich werde mich bemühen.I can't promise anything, but I'll make an effort.

  2. reflexiveto trouble oneself

    Bitte, bemühen Sie sich nicht!Please, don't trouble yourself!

  3. transitiveto employ, to cite, to trot out (of arguments, approaches, examples, now especially of ones considered trite or unconvincing)

    du bemühst hier einen immens klassischen sprachgestus, der eines eichendorffs würdig gewesen wäre. […you're trying very hard to use an extremely classical manner of speech that would've been worthy of someone like eichendorff. […] at least to me, this style (in a modern poem) seems rather more strange than dignified.

  4. archaic · reflexiveto betake oneself (to a location despite inconvenience)

  5. archaic · transitiveto call for, to ask for (someone's presence or aid)

    Die Justizkanzleien Güstrow, Schwerin und Rostock wurden bemüht, gegebenenfalls auch das Reichskammergericht angerufen.The chanceries of Güstrow, Schwerin and Rostock were asked for aid, the Imperial High Court as well if so required.

  6. reflexivemake an effort; try; trouble oneself

    Würden Sie sich bitte etwas mehr bemühen?

1 more meanings

  1. transitiveconsult

    Muss ich erst ein Lexikon bemühen, oder glaubst du mir auch so?

Examples

GermanEnglish
Er bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.He is trying hard to give up smoking.
Er bemühte sich, nicht mehr an sie zu denken.He did his best not to think about her any more.
8 more examples
Sie bemühten sich sehr, um das Problem zu lösen.They made great efforts to resolve the problem.
Ich werde mich bemühen, in Zukunft geduldiger zu sein.I'll try to be more patient from now on.
Ich weiß, daß Tom sich bemühen wird, pünktlich dazusein.I know Tom will try to arrive on time.
Sie bemühte sich aufzustehen.She tried to get up.
Bemühe dich, vor Einbruch der Dunkelheit zu Hause zu sein!Try to be home before dark.
Wir bemühen uns, wenigstens einmal im Jahr nach Boston zu fahren.We try to go to Boston at least once a year.
Du musst dich einfach nur mehr bemühen!You've just got to try harder.
Ich bemühe mich, keine Nachrichten zu sehen.I try not to watch the news.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich bemühe · du bemühst · er/sie/es bemüht

wir bemühen · ihr bemüht · sie/Sie bemühen

Präteritum

ich bemühte · du bemühtest · er/sie/es bemühte

wir bemühten · ihr bemühtet · sie/Sie bemühten

Perfekt

ich habe bemüht · du hast bemüht · er/sie/es hat bemüht

wir haben bemüht · ihr habt bemüht · sie/Sie haben bemüht

Plusquamperfekt

ich hatte bemüht · du hattest bemüht · er/sie/es hatte bemüht

wir hatten bemüht · ihr hattet bemüht · sie/Sie hatten bemüht

Futur I

ich werde bemühen · du wirst bemühen · er/sie/es wird bemühen

wir werden bemühen · ihr werdet bemühen · sie/Sie werden bemühen

Futur II

ich werde bemüht haben · du wirst bemüht haben · er/sie/es wird bemüht haben

wir werden bemüht haben · ihr werdet bemüht haben · sie/Sie werden bemüht haben