WordWide
Немецкий

Значения

  1. вешать; подвешивать; развешивать

    Hier ist die Garderobe, wo ihr eure Sachen aufhängen könnt.

  2. вешать, предавать смертной казни через повешение

  3. (j-m) разг. навязывать, всучивать (кому-л. плохой товар); сваливать, взваливать (на кого-л. трудную работу)

  4. sich ~ повеситься

  5. шутл. повесить пальто на вешалку

Примеры

НемецкийРусский
Ich habe keinen Platz, um dieses Bild aufzuhängen.У меня нет места, чтобы повесить эту картину.
Ich hänge die Wäsche auf.Я вешаю бельё.
Ещё примеры: 8
Könntest du die Wäsche aufhängen?Ты не мог бы повесить бельё?
Bitte helfen Sie Tom, die Wäsche aufzuhängen!Пожалуйста, помогите Тому повесить бельё.
Argh! Mein Computer hat sich wieder aufgehängt.А! Мой компьютер опять завис.
Wo soll ich diesen Kalender aufhängen?Где мне повесить этот календарь?
Hast du schon einmal Wäsche aufgehängt?Ты когда-нибудь вешал бельё?
Das Bild, das du gestern Nachmittag aufgehängt hast, ist heute Morgen heruntergefallen.Картина, которую ты повесил вчера после обеда, упала сегодня утром.
Wo wollt ihr das Bild aufhängen?Где вы хотите повесить картину?
Aufhängen möchte man sich bei einem solchen Leben.Удавиться хочется от такой жизни.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich hänge auf · du hängst auf · er/sie/es hängt auf

wir hängen auf · ihr hängt auf · sie/Sie hängen auf

Präteritum

ich hängte auf · du hängtest auf · er/sie/es hängte auf

wir hängten auf · ihr hängtet auf · sie/Sie hängten auf

Perfekt

ich habe aufgehängt · du hast aufgehängt · er/sie/es hat aufgehängt

wir haben aufgehängt · ihr habt aufgehängt · sie/Sie haben aufgehängt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgehängt · du hattest aufgehängt · er/sie/es hatte aufgehängt

wir hatten aufgehängt · ihr hattet aufgehängt · sie/Sie hatten aufgehängt

Futur I

ich werde aufhängen · du wirst aufhängen · er/sie/es wird aufhängen

wir werden aufhängen · ihr werdet aufhängen · sie/Sie werden aufhängen

Futur II

ich werde aufgehängt haben · du wirst aufgehängt haben · er/sie/es wird aufgehängt haben

wir werden aufgehängt haben · ihr werdet aufgehängt haben · sie/Sie werden aufgehängt haben

Связанные слова

Синоним

Антоним