WordWide
Немецкий

Значения

  1. (h) (von D) зависеть (от кого-л., от чего-л.)

    Das hängt davon ab, wie das Wetter wird.

  2. зависать; тусить

    Meistens hängen wir zusammen ab.

Ещё значения: 9

Глагол

  1. (s) отвисать, свисать (напр., о плодах)

  2. повесить, положить (телефонную трубку)

  3. прекратить связи (с кем-л.)

  4. разг. оставлять (кого-л.) позади (в соревновании)

Глагол

  1. отцеплять (вагон, прицеп); снимать (с вешалки, с крючка) (пальто, шляпу и т. п.)

  2. снимать; снять

    Ich habe die Bilder abgehängt.

  3. оторваться

    Mist, die haben uns abgehängt!

  4. накрывать

    Die Möbel waren mit Bettlaken abgehängt.

  5. перегораживать

    eine abgehängte Decke

Выражения

  • abhängen von + Dat.зависеть от чего-л.

    Das hängt vom Wetter ab.Это зависит от погоды.

Примеры

НемецкийРусский
Das hängt von der Sichtweise ab.Это зависит от точки зрения.
Das hängt vom Kontext ab.Зависит от контекста.
Ещё примеры: 8
Davon hängt kaum etwas ab.От этого мало что зависит.
Aber das hängt auch von der zur Verfügung stehenden Zeit ab.Но это также вопрос времени.
Es hängt alles nur von dir ab.Всё это зависит только от тебя.
Das hängt nicht nur von mir ab.Это не только от меня зависит.
Die Belohnung hängt von deinem Erfolg ab.Оплата зависит от твоих достижений.
Ihre Antwort hängt von ihrer Stimmung ab.Её ответ зависит от настроения.
Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.Его ответ зависит от настроения.
Alles hängt nur von uns ab.Всё зависит исключительно от нас.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich hänge ab · du hängst ab · er/sie/es hängt ab

wir hängen ab · ihr hängt ab · sie/Sie hängen ab

Präteritum

ich hing ab / hängte ab · du hingst ab / hängtest ab · er/sie/es hing ab / hängte ab

wir hingen ab / hängten ab · ihr hingt ab / hängtet ab · sie/Sie hingen ab / hängten ab

Perfekt

ich habe abgehangen / habe abgehängt · du hast abgehangen / hast abgehängt · er/sie/es hat abgehangen / hat abgehängt

wir haben abgehangen / haben abgehängt · ihr habt abgehangen / habt abgehängt · sie/Sie haben abgehangen / haben abgehängt

Plusquamperfekt

ich hatte abgehangen / hatte abgehängt · du hattest abgehangen / hattest abgehängt · er/sie/es hatte abgehangen / hatte abgehängt

wir hatten abgehangen / hatten abgehängt · ihr hattet abgehangen / hattet abgehängt · sie/Sie hatten abgehangen / hatten abgehängt

Futur I

ich werde abhängen · du wirst abhängen · er/sie/es wird abhängen

wir werden abhängen · ihr werdet abhängen · sie/Sie werden abhängen

Futur II

ich werde abgehangen haben / werde abgehängt haben · du wirst abgehangen haben / wirst abgehängt haben · er/sie/es wird abgehangen haben / wird abgehängt haben

wir werden abgehangen haben / werden abgehängt haben · ihr werdet abgehangen haben / werdet abgehängt haben · sie/Sie werden abgehangen haben / werden abgehängt haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним