WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto depend (as a necessary condition)

    Es hängt vom Wetter ab.It depends on the weather.

  2. colloquial · intransitiveto hang out

    Doch ich hab jetzt keine Lust mich auch noch anzustrengen / Also lehn dich zurück, um mit uns abzuhängenBut I don’t feel like trying any harder now / So lean back to hang out with us

3 more meanings

Verb

  1. transitiveto take down

    Ich habe die Bilder abgehängt.I took the pictures down.

  2. transitiveto suspend (e.g., a ceiling)

  3. colloquial · transitiveto outpace, to shake off, to leave behind

    Der schnelle Läufer hat die Konkurrenten abgehängt.The fast runner left the other competitors behind.

Expressions

  • abhängen von + Dat.to depend on

    Das hängt vom Wetter ab.That depends on the weather.

Examples

GermanEnglish
Das hängt von der Sichtweise ab.It depends on how you look at it.
Das hängt vom Kontext ab.It depends on the context.
8 more examples
Davon hängt kaum etwas ab.Hardly anything depends on it.
Es hängt alles nur von dir ab.It all depends solely on you.
Das hängt nicht nur von mir ab.It doesn't just depend on me.
Ob ich gehe, hängt vom Wetter ab.Whether or not I go depends on the weather.
Warum will Tom nicht mit uns abhängen?Why doesn't Tom want to hang out with us?
Die Belohnung hängt von deinem Erfolg ab.The reward is dependent on your success.
Ihre Antwort hängt von ihrer Stimmung ab.Her answer depends on her mood.
Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.His answer depends on his mood.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich hänge ab · du hängst ab · er/sie/es hängt ab

wir hängen ab · ihr hängt ab · sie/Sie hängen ab

Präteritum

ich hing ab · du hingst ab · er/sie/es hing ab

wir hingen ab · ihr hingt ab · sie/Sie hingen ab

Perfekt

ich habe abgehangen · du hast abgehangen · er/sie/es hat abgehangen

wir haben abgehangen · ihr habt abgehangen · sie/Sie haben abgehangen

Plusquamperfekt

ich hatte abgehangen · du hattest abgehangen · er/sie/es hatte abgehangen

wir hatten abgehangen · ihr hattet abgehangen · sie/Sie hatten abgehangen

Futur I

ich werde abhängen · du wirst abhängen · er/sie/es wird abhängen

wir werden abhängen · ihr werdet abhängen · sie/Sie werden abhängen

Futur II

ich werde abgehangen haben · du wirst abgehangen haben · er/sie/es wird abgehangen haben

wir werden abgehangen haben · ihr werdet abgehangen haben · sie/Sie werden abgehangen haben

Changed stem