der Weg — перевод, артикль и множественное число: дорога

Значения

дорога, путь
Kennst du den Weg?Ты знаешь дорогу?
путь, направление
Bitte zeige mir den Weg.Покажи мне путь, пожалуйста.
путь; поездка, путешествие
Er wird seinen Weg fortsetzen, wie er es von Anfang an geplant hatte.Он продолжит свой путь так, как и запланировал с самого начала.
путь, расстояние
Geschwindigkeit ist gleich Weg je Zeiteinheit.Скорость - это отношение пути и времени.
путь, способ, средство
Freundlichkeit ist der beste Weg zum Erfolg.Дружелюбие — лучший путь к успеху.
тропинка; тропа дорога; дорога; путь
Dieser Weg ist mir zu holprig.

sich auf den Weg machenотправиться в путь
Wir machen uns um acht auf den Weg.Мы выходим в восемь.

НемецкийРусский

Er ging den ganzen Weg zu Fuß.Он всю дорогу шёл пешком.

Ich bin auf dem Weg nach Hause.Я иду домой.

Ещё примеры: 8

Folgt mir, ich zeige euch den Weg.Идите за мной, я покажу вам дорогу.

Ist das der richtige Weg zum Museum?Я к музею правильно еду?

Wir haben einen langen Weg hinter uns.Мы прошли долгий путь.

Gelange ich auf diesem Weg zum Bahnhof?Я по этой дороге до вокзала доеду?

Kennst du den Weg zu uns?Ты знаешь, как до нас дойти?

Ich werde dir den Weg zeigen.Я покажу тебе дорогу.

Du bist auf dem richtigen Weg.Ты на верном пути.

Ihr seid auf dem falschen Weg!Вы на ложном пути!