WordWide
Немецкий

Значения

  1. хождение, ходьба; шаг; ход

  2. походка, поступь

  3. аллюр (лошади)

  4. ход, течение (событий и т. п.)

  5. блюдо (в смысле очерёдности)

    Nach dem Hors-d'œuvre folgte als nächster Gang die Suppe.

  6. коридор, проход

    Läufer haben einen schnellen Gang.

Ещё значения: 7

  1. мостки

  2. горн. (рудная) жила

  3. техн. виток, нитка (резьбы)

  4. анат. канал, проток, ход

  5. техн. передача

Существительное

  1. банда, шайка

    Die Gang brach nachts ins Haus ein.

  2. бригада, команда (грузчиков в порту, трюмная бригада на судне и т. п.)

Примеры

НемецкийРусский
Alles geht seinen gewohnten Gang.Всё идёт своим чередом.
Auf dem Gang steht ein Drucker.В коридоре стоит принтер.
Ещё примеры: 8
Die Evakuierung ist in vollem Gange.Эвакуация идёт полным ходом.
Es ist bereits im Gange.Это уже происходит.
Solche Forschungen sind im Gange, und zwar seit geraumer Zeit.Такие исследования ведутся, и довольно давно.
Alle Gebäude auf dem Gelände der Festung sind durch unterirdische Gänge miteinander verbunden.Все здания на территории крепости связаны между собой подземными ходами.
Wie schaltet man die Gänge beim Fahrrad?Как переключать передачи на велосипеде?
Ist das Spiel noch im Gange?Игра всё ещё идёт?
Endlich kam die Sache in Gang.Наконец дело двинулось.
Hier gibt es einen unterirdischen Gang.Здесь есть подземный ход.

Связанные слова

Синоним