Meanings
path, trail, track (usually for foot traffic)
Der Wald kann gefährlich sein, also bleib auf dem Weg.The forest can be dangerous, so stay on the path.
route, way (to get from one place to another)
Kennst du den Weg nach Schönebeck?Do you know the way to Schönebeck?
method, way (of doing something)
Wir haben einen Weg gefunden, Milch aus Hafer zu erhalten.We found a way to extract milk from oats.
with prepositionsomeone's planned course or path, the space needed for movement
im Wegin the way
Expressions
sich auf den Weg machento set off
Wir machen uns um acht auf den Weg.We set off at eight.
Examples
GermanEnglish
Ich bin auf dem Weg zu Tom.I'm going to Tom's house.
Er ging den ganzen Weg zu Fuß.He walked all the way.