WordWide
Немецкий

Значения

  1. попытка

    Er übersprang die 3 Meter gleich im ersten Versuch.

  2. юр. покушение (на преступление)

  3. опыт, проба; испытание; эксперимент

    Er illustrierte seine Vorlesungen mit spektakulären Versuchen.

  4. эссе

    Carl Philipp Emanuel Bach schrieb einen Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen.

Примеры

НемецкийРусский
Das ist einen Versuch wert.Стоит попытаться.
Sein Versuch war erfolgreich.Его попытка была успешной.
Ещё примеры: 8
Viel Erfolg beim Versuch, diesen Satz, der aus genau 87 Zeichen besteht, zu übersetzen!Успехов при попытке перевести это предложение, в котором ровно восемьдесят семь знаков.
Im dritten Versuch hat Tom es geschafft.С третьей попытки Тому это удалось.
Alle Versuche, einen Friedensvertrag auszuhandeln, sind gescheitert.Все попытки заключить мирный договор провалились.
Es war ja nur ein Versuch.Это была всего лишь попытка.
Wir lernen durch Versuch und Irrtum.Мы учимся методом проб и ошибок.
Der Versuch ist vorbei.Эксперимент окончен.
Machen wir einen Versuch!Давай поставим опыт.
Bei dem Versuch, die Verpackung zu öffnen, schnitt ich mir in den Finger.Когда я пытался открыть упаковку, я порезал палец.

Связанные слова

Синоним