Значения

  1. усилие, напряжение; старание

  2. тяготы, трудности

  3. техн. нагрузка; натяжение, усилие

Примеры

НемецкийРусский
Esperanto zu sprechen, ist so leicht, dass es manchmal eine echte Anstrengung erfordert.Говорить на эсперанто настолько легко, что иногда это требует реальных усилий.
Trotz aller Anstrengungen gelang es ihm nicht.Несмотря на свои усилия, он не добился успеха.
Ещё примеры: 6
Ihre Anstrengungen sind zum Scheitern verurteilt.Ваши усилия обречены на провал.
Verdoppeln Sie Ihre Anstrengungen!Удвойте свои старания!
Verdopple deine Anstrengungen!Удвой свои старания!
Verdoppelt eure Anstrengungen!Удвойте свои старания!
Fanatismus besteht im Verdoppeln der Anstrengung, wenn das Ziel vergessen ist.Фанатизм состоит в удвоении усилий, когда забыта цель.
Ohne Anstrengung erreicht man nichts.Без усилий ничего не достичь.