НемецкийРусский
Trotz ihrer Bemühungen hat sich nichts geändert.Несмотря на их усилия, ничего не изменилось.
Ihre Bemühungen führten zu nichts.Их усилия ни к чему не привели.
Ещё примеры: 8
Unsere Bemühungen haben sich gelohnt.Наши усилия окупились.
Deine Bemühungen sind umsonst.Твои старания тщетны.
Eure Bemühungen haben zu nichts geführt.Ваши усилия ни к чему не привели.
Die Bemühungen waren von Erfolg gekrönt.Их усилия увенчались успехом.
Bald wirst du die Früchte deiner Bemühungen ernten.Скоро ты будешь пожинать плоды своих усилий.
Vielen Dank für Ihre Bemühungen!Большое спасибо Вам за старания!
Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen.Все мои усилия ничто по сравнению с твоими.
Deren Bemühungen waren umsonst.Их усилия были напрасны.