Значения

  1. дым; чад; копоть; мгла; дымка

    Aus seiner Nase geht Rauch wie von heißen Töpfen und Kesseln.из ноздрей его выходит дым, как из кипящего горшка или котла.

  2. поэт. очаг

  3. рег. (южно-немецкое) сажа

  4. перен.устар. курение

    daß die Überschwellen bebten von der Stimme ihres Rufens, und das Haus ward voll Rauch.И поколебались верхи врат от гласа восклицающих, и дом наполнился курениями.

Примеры

НемецкийРусский
Das Zimmer füllte sich mit Rauch.Комнату заволокло дымом.
Name ist Schall und Rauch.Имя есть звук и мгла.
Ещё примеры: 8
Ich glaube, ich rieche Rauch.По-моему, дымом пахнет.
Toms Sachen riechen nach Rauch.Вещи Тома пахнут дымом.
Kein Rauch ohne Feuer.Где дым, там и огонь.
Es gibt keinen Rauch ohne ein Feuer.Где дым, там и огонь.
Der Raum war voller Rauch.Комната была полна дыма.
Aus dem Schornstein kam Rauch.Из трубы выходил дым.
Ich mag nicht, dass meine Kleidung nach Rauch stinkt.Ненавижу, когда моя одежда пахнет дымом.
Habt ihr Rauch bemerkt?Вы заметили дым?

Связанные слова