Значения

  1. рама, рамка (в разн. знач.)

    Der Rahmen dieses Rennrads wiegt etwa zwei Kilogramm.

  2. оклад; наличник

  3. техн. станина

  4. пяльцы

  5. перен. обрамление, окружение, среда

  6. пределы, границы; масштабы

Ещё значения: 2
  1. рант (обуви)

  2. оконная рама; оконный переплёт; переплёт; рама

    Nachdem der Rahmen der Tür montiert war, konnte die Tür eingehängt werden.

Примеры

НемецкийРусский
Der Rahmen ist wertvoller als das Gemälde.Рама дороже картины.
Ich werde euch im Rahmen meiner Möglichkeiten helfen.Я буду помогать вам по мере своих возможностей.
Ещё примеры: 3
Im Rahmen des Projektes wurde eine Reihe von Rundtischgesprächen organisiert.В рамках проекта был организован ряд круглых столов.
Diese Probleme können im Rahmen der kapitalistischen Gesellschaft nicht gelöst werden.Эти проблемы не могут быть решены в рамках капиталистического общества.
Der Rahmen dieser Brille ist gebrochen.У этих очков сломана оправа.

Связанные слова