Значения

  1. рот

    Und also sah ich die Rosse im Gesicht und die daraufsaßen, daß sie hatten feurige und bläuliche und schwefelige Panzer; und die Häupter der Rosse waren wie die Häupter der Löwen, und aus ihrem Munde ging Feuer und Rauch und Schwefel.Так видел я в видении коней и на них всадников, которые имели на себе брони огненные, гиацинтовые и серные; головы у коней — как головы у львов, и изо рта их выходил огонь, дым и сера.

  2. уста

    Was zum Munde eingeht, das verunreinigt den Menschen nicht; sondern was zum Munde ausgeht, das verunreinigt den Menschen.Не то́, что́ входит в уста, оскверняет человека, но то́, что́ выходит из уст, оскверняет человека.

Примеры

НемецкийРусский
Er nimmt kein Blatt vor den Mund.Он говорит без обиняков.
Warum hältst du nicht den Mund?Почему бы тебе не заткнуться?
Ещё примеры: 8
Er lebt von der Hand in den Mund.Живёт кое-как.
Ich hätte den Mund halten sollen.Надо было мне держать язык за зубами.
Man spricht nicht mit vollem Mund!С полным ртом не разговаривают!
Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen.Говорить с полным ртом невежливо.
Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.В закрытый рот муха не залетит.
Öffnen Sie bitte den Mund!Откройте, пожалуйста, рот.
Der Zahnarzt wies mich an, den Mund zu öffnen.Дантист велел мне открыть рот.
Mach den Mund auf!Рот открой!

Связанные слова