WordWide
Немецкий

Значения

  1. (über A) переправлять, перевозить (кого-л., что-л. через реку)

  2. техн. переключать (на большую или меньшую скорость); редуцировать (число оборотов); мультиплицировать (число оборотов)

  3. перешагнуть (барьер); переставлять (ногу в танцах)

  4. переправляться, переплывать, переезжать (через реку)

  5. геол. пересекаться, смещаться (о жилах, пластах)

Ещё значения: 5

Глагол

  1. переводить (с одного языка на другой)

    Ich habe den Artikel vom Baskischen ins Albanische übersetzt.

Глагол

  1. переложить (изложить что-л. в другой форме)

  2. диал. обсчитывать (кого-л.); брать непомерную плату (за товар)

  3. устар. (mit D) переполнять (кем-л., чем-л.)

Глагол

  1. переправить

    Dann sind wir aufs Festland übergesetzt.

Выражения

  • übersetzen über + Akk.переправлять, перевозить (кого-л., что-л. через реку)

  • übersetzen mit + Dat.переполнять (кем-л., чем-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Wer diesen Satz übersetzt, ist ein Idiot.Кто переводит это предложение - дурак.
Wie viele Seiten hast du heute übersetzt?Сколько страниц ты сегодня перевёл?
Ещё примеры: 8
Übersetzen Sie das hier bitte ins Französische!Переведите это на французский, пожалуйста.
Ich habe Toms Brief ins Französische übersetzt.Я перевёл письмо Тома на французский.
Sein Roman ist ins Japanische übersetzt worden.Его роман был переведён на японский.
Kannst du vom Englischen ins Japanische übersetzen?Ты умеешь переводить с английского на японский?
Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.Он перевёл японский роман на французский.
Hast du aus dem Japanischen übersetzt?Ты с японского переводил?
Aus welcher Sprache hast du übersetzt?С какого языка ты переводил?
Es ist schwierig, Zitate zu übersetzen.Трудно переводить цитаты.

Связанные слова

Синоним

Антоним