WordWide
Немецкий

Значения

  1. неперех. (über A) переступать, переходить, перешагивать (через что-л.)

  2. перех. переходить (что-л.); переступать, перешагивать (что-л.)

  3. перех. превосходить; перевыполнять (норму)

  4. перех. превышать (полномочия, смету)

  5. перех. нарушать, переступать

Выражения

  • überschreiten über + Akk.переступать, переходить, перешагивать (через что-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Du überschreitest sämtliche Grenzen.Ты переходишь все границы.
Die Gruppenstärke sollte zwölf Personen nicht überschreiten.Размер группы не должен превышать двенадцать человек.
Ещё примеры: 7
Tom überschritt die Grenze nach Frankreich.Том пересёк границу с Францией.
Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten.Население мира недавно превысило 7 миллиардов.
Die Anzahl der Sätze in Tatoeba hat anderthalb Millionen überschritten.Количество предложений в Татоэба перевалило за полтора миллиона.
Das Virus hat die Artengrenze überschritten.Вирус преодолел межвидовой барьер.
Die Polizei hat ihre Befugnisse überschritten.Полицейские превышают свои полномочия.
Das überschreitet die Grenzen der Vernunft.Это переходит границы разумного.
Du hast alle Schranken überschritten.Ты совсем распоясался.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich überschreite · du überschreitest · er/sie/es überschreitet

wir überschreiten · ihr überschreitet · sie/Sie überschreiten

Präteritum

ich überschritt · du überschrittest / überschrittst · er/sie/es überschritt

wir überschritten · ihr überschrittet · sie/Sie überschritten

Perfekt

ich habe überschritten · du hast überschritten · er/sie/es hat überschritten

wir haben überschritten · ihr habt überschritten · sie/Sie haben überschritten

Plusquamperfekt

ich hatte überschritten · du hattest überschritten · er/sie/es hatte überschritten

wir hatten überschritten · ihr hattet überschritten · sie/Sie hatten überschritten

Futur I

ich werde überschreiten · du wirst überschreiten · er/sie/es wird überschreiten

wir werden überschreiten · ihr werdet überschreiten · sie/Sie werden überschreiten

Futur II

ich werde überschritten haben · du wirst überschritten haben · er/sie/es wird überschritten haben

wir werden überschritten haben · ihr werdet überschritten haben · sie/Sie werden überschritten haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним