«Через» по-немецки

«Через» по-немецки — durch. Также: herüber, via, binnen, quer, nach.

Перевод на немецкий

durchПредлог
через, сквозь, по, в (указывает на прохождение через что-либо) ◆ durch den Wald gehen — идти через лес, идти лесом ◆ ein Loch durch das Brett bohren — просверлить отверстие в доске ◆ durch das Fenster sehen — смотреть в окно
Ich bin mit diesem Buch schon durch.Я уже закончил эту книгу.
Подробнее →
herüberНаречие
через; сюда; на эту сторону (по направлению к говорящему через что-л., поверх чего-л.)
Подробнее →
viaПредлог
по; через; с помощью
Подробнее →
binnenПредлог
(D, G о времени) в течение, на протяжении, за, в, через
Es ist ihre Aufgabe, diese Arbeit binnen zwei Wochen auszuführen.Ваша задача — выполнить эту работу за две недели.
Подробнее →