НемецкийРусский
Dadurch wurde das Problem nur noch komplizierter.Из-за этого проблема стала только серьезнее.
Bin ich dadurch absonderlich?Из-за этого я странный?
Ещё примеры: 8
Ich habe viel dadurch gelernt, dass ich Tom zugesehen habe.Я многое узнал, наблюдая за Томом.
Brüll, so laut du willst, Tom. Dadurch wirst du noch kein Löwe.Можешь сколько угодно рычать, Том – львом ты от этого не станешь.
Ich will nicht durch meine Arbeit Unsterblichkeit erlangen, sondern dadurch, nicht zu sterben.Я не хочу, чтобы моя работа сделала меня бессмертным, а хочу из-за неё не умереть.
Dadurch verschlimmern Sie unsere Lage nur noch.Вы этим только ухудшите наше положение.
Die Fälschung unterscheidet sich vom Original dadurch, dass sie echter aussieht.Подделка отличается от оригинала тем, что выглядит правдоподобнее.
Du magst viel oder wenig arbeiten – dein Lohn wird sich dadurch nicht ändern.Ты можешь работать много или мало, но твоя зарплата от этого не изменится.
Der Mensch unterscheidet sich von den Tieren dadurch, dass er denken und sprechen kann.Человек отличается от животных тем, что может думать и говорить.
Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!Прекрати! Она чувствует себя из-за этого неуютно.