«Ходить» по-немецки

Перевод на немецкий

1. streichenГлагол

   ходить, бродить

   streicht, strich, hat/ist gestrichen

   Er hat die ganzen Wände grün gestrichen.Он покрасил все стены в зелёный.

   Подробнее →
2. einhergehenГлагол

   ходить, идти, шагать, шествовать

   geht einher, ging einher, ist einhergegangen

   Подробнее →
3. beschiffenГлагол

   ходить, курсировать (напр., по какой-л. реке; о судах)

   beschifft, beschiffte, hat beschifft

   Подробнее →
4. umschweifenГлагол

   ходить, бродить (вокруг чего-л.)

   Подробнее →

• gehenходить (обычно не говорится о животных)
• umgehenходить
• umhergehenходить
• ambulierenходить
• pflegenходить (за кем-л.)
• begehenходить (где-л.)
• betreuenходить (за кем-л.)
• herumkommenходить (кругом) (вокруг чего-л.)

Словосочетания

• auftrumpfenходить с козыря
• watschelnходить вразвалку
• nachspielenходить в масть
• Gehfähigkeitспособность ходить
• gängelnходить нетвёрдо
• patschenходить (шлёпать) по воде
• vorbeiredenходить вокруг да около
• stöckelnходить на высоких каблуках (маленькими шажками)
• umschleichenходить крадучись
• hinterhergehenходить вслед за кем-л