WordWide
Немецкий

Значения

  1. ходить, распространяться, циркулировать (о слухе, страхе, болезни и т. п.)

    Ein Gerücht geht um.

  2. бродить (о духе, призраке)

  3. (mit D) обращаться (с кем-л, чем-л)

  4. обращаться; обходиться

    Sie kann schlecht mit Geld umgehen.

  5. общаться; обращаться

    Er kann gut mit Kindern umgehen.

Ещё значения: 4

Глагол

  1. (mit D) носиться (с мыслью, идеей, планом и т. п.)

  2. (mit D) справиться (с делом, работой и т. п.)

  3. обходить кругом, идти в обход

Глагол

  1. избегать; обходить

    Sie wollte die Baustelle umgehen.

Выражения

  • umgehen mit + Dat.обращаться (с кем-л, чем-л)

Примеры

НемецкийРусский
Tom wusste nicht mit dem Feuerlöscher umzugehen.Том не умел пользоваться огнетушителем.
Er kann gut mit Menschen umgehen.Он умеет отлично ладить с людьми.
Ещё примеры: 8
Gehe offen mit mir um!Будь со мной откровенна.
Wir suchen jemanden, der mit einem Rechner umzugehen weiß.Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.
Es geht ein Gerücht um, dass sie einen neuen Job gefunden hat.Ходят слухи, что она нашла новую работу.
Tom kann gut mit kleinen Kindern umgehen.Том умеет обращаться с маленькими детьми.
Man muss vorsichtig mit diesem Teleskop umgehen.С этим телескопом нужно обращаться осторожно.
Mit einem Löffel kann Tom noch nicht umgehen.Том еще не умеет пользоваться ложкой.
Es geht das Gerücht um, dass Maria heimlich raucht.Ходят слухи, что Мария втайне курит.
Sie hat die Kunst, mit schwierigen Kunden umzugehen, perfektioniert.Она усовершенствовала искусство обращения со сложными клиентами.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich umgehe / gehe um · du umgehst / gehst um · er/sie/es umgeht / geht um

wir umgehen / gehen um · ihr umgeht / geht um · sie/Sie umgehen / gehen um

Präteritum

ich umging / ging um · du umgingst / gingst um · er/sie/es umging / ging um

wir umgingen / gingen um · ihr umgingt / gingt um · sie/Sie umgingen / gingen um

Perfekt

ich habe umgangen / bin umgegangen · du hast umgangen / bist umgegangen · er/sie/es hat umgangen / ist umgegangen

wir haben umgangen / sind umgegangen · ihr habt umgangen / seid umgegangen · sie/Sie haben umgangen / sind umgegangen

Plusquamperfekt

ich hatte umgangen / war umgegangen · du hattest umgangen / warst umgegangen · er/sie/es hatte umgangen / war umgegangen

wir hatten umgangen / waren umgegangen · ihr hattet umgangen / wart umgegangen · sie/Sie hatten umgangen / waren umgegangen

Futur I

ich werde umgehen · du wirst umgehen · er/sie/es wird umgehen

wir werden umgehen · ihr werdet umgehen · sie/Sie werden umgehen

Futur II

ich werde umgangen haben / werde umgegangen sein · du wirst umgangen haben / wirst umgegangen sein · er/sie/es wird umgangen haben / wird umgegangen sein

wir werden umgangen haben / werden umgegangen sein · ihr werdet umgangen haben / werdet umgegangen sein · sie/Sie werden umgangen haben / werden umgegangen sein

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним