WordWide
Немецкий

Значения

  1. заговаривать (с кем-л.), обращаться (к кому-л.)

  2. (um A) обращаться с просьбой (к кому-л. о чём-л.), просить (кого-л. о чём-л.)

  3. заговорить; начать беседу

    Entschuldigen Sie, wenn ich Sie so einfach anspreche, aber ich hätte da mal eine Frage.

  4. нравиться; производить хорошее впечатление

    Dieser Anzug hat mich sofort angesprochen.

  5. завести разговор; поднять вопрос

    Die Kanzlerin sollte bei ihrem Chinabesuch auch die Menschenrechte ansprechen.

Выражения

  • ansprechen um + Akk.обращаться с просьбой (к кому-л. о чём-л.), просить (кого-л. о чём-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Der alte Mann sprach mich plötzlich an.Старик вдруг со мной заговорил.
Sprechen Sie mich nie wieder an!Никогда больше со мной не заговаривайте.
Ещё примеры: 8
Es freut mich, dass ihr das angesprochen habt.Я рад, что вы об этом заговорили.
Gestern hat mich im Zug ein Ausländer auf Englisch angesprochen.Вчера в поезде со мной заговорил по-английски иностранец.
Sprich nicht, wenn du nicht angesprochen bist!Не говори, если к тебе не обращаются.
Sprechen Sie nicht, wenn Sie nicht angesprochen sind!Не говорите, если к вам не обращаются.
Sprich mich bitte nicht an!Пожалуйста, не говори со мной.
Ich glaube, Tom ist zu schüchtern, um dich anzusprechen.Я думаю, что Том слишком застенчив, чтобы заговорить с тобой.
Ein Mann kam auf mich zu und sprach mich an.Мужчина подошёл и заговорил со мной.
Ich habe die Dinge schon immer direkt angesprochen!Я всегда об этом прямо говорил!

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich spreche an · du sprichst an · er/sie/es spricht an

wir sprechen an · ihr sprecht an · sie/Sie sprechen an

Präteritum

ich sprach an · du sprachst an · er/sie/es sprach an

wir sprachen an · ihr spracht an · sie/Sie sprachen an

Perfekt

ich habe angesprochen · du hast angesprochen · er/sie/es hat angesprochen

wir haben angesprochen · ihr habt angesprochen · sie/Sie haben angesprochen

Plusquamperfekt

ich hatte angesprochen · du hattest angesprochen · er/sie/es hatte angesprochen

wir hatten angesprochen · ihr hattet angesprochen · sie/Sie hatten angesprochen

Futur I

ich werde ansprechen · du wirst ansprechen · er/sie/es wird ansprechen

wir werden ansprechen · ihr werdet ansprechen · sie/Sie werden ansprechen

Futur II

ich werde angesprochen haben · du wirst angesprochen haben · er/sie/es wird angesprochen haben

wir werden angesprochen haben · ihr werdet angesprochen haben · sie/Sie werden angesprochen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним