WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto avoid, bypass, to go around (a physical obstacle)

    Sie wollten die Stadtmitte umgehen.They wanted to avoid [going through] the middle of town.

3 more meanings

Verb

  1. intransitiveto handle, to deal with

    Natürlich hat jeder Pädagoge die Pflicht sensibel mit diesem Thema umzugehen […]Naturally, every educator has a duty to handle this subject sensibly […]

  2. intransitiveto go around (to circulate (in))

    Im Dorf geht ein Gerücht um.There’s a rumor going around the village.

  3. intransitive · of ghoststo haunt, to walk the earth

    Hier gehen Gespenster um.Ghosts haunt this place.

Examples

GermanEnglish
Tom wusste nicht mit dem Feuerlöscher umzugehen.Tom didn't know how to use the fire extinguisher.
Er kann gut mit Menschen umgehen.He's good with people.
8 more examples
Gehe offen mit mir um!Be frank with me!
Es geht das Gerücht um, ihr beiden wäret zusammen.There's a rumor going around that you two are dating.
Wir suchen jemanden, der mit einem Rechner umzugehen weiß.We're looking for somebody who can use a computer.
Es geht ein Gerücht um, dass sie einen neuen Job gefunden hat.There's a rumour going round that she's got a new job.
Ein Gerücht ging in der Stadt um.A rumor circulated through the city.
Tom kann gut mit kleinen Kindern umgehen.Tom is good with young children.
Ich kann nicht gut mit Überraschungen umgehen.I don't react well to surprises.
Man muss vorsichtig mit diesem Teleskop umgehen.This telescope must be used carefully.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich umgehe · du umgehst · er/sie/es umgeht

wir umgehen · ihr umgeht · sie/Sie umgehen

Präteritum

ich umging · du umgingst · er/sie/es umging

wir umgingen · ihr umgingt · sie/Sie umgingen

Perfekt

ich habe umgangen · du hast umgangen · er/sie/es hat umgangen

wir haben umgangen · ihr habt umgangen · sie/Sie haben umgangen

Plusquamperfekt

ich hatte umgangen · du hattest umgangen · er/sie/es hatte umgangen

wir hatten umgangen · ihr hattet umgangen · sie/Sie hatten umgangen

Futur I

ich werde umgehen · du wirst umgehen · er/sie/es wird umgehen

wir werden umgehen · ihr werdet umgehen · sie/Sie werden umgehen

Futur II

ich werde umgangen haben · du wirst umgangen haben · er/sie/es wird umgangen haben

wir werden umgangen haben · ihr werdet umgangen haben · sie/Sie werden umgangen haben

Changed stem