Значения
говорить на разных языках (переносный смысл), не понимать друг друга (при беседе)
перен. ходить вокруг да около, говорить не по существу
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich rede vorbei · du redest vorbei · er/sie/es redet vorbei
wir reden vorbei · ihr redet vorbei · sie/Sie reden vorbei
Präteritum
ich redete vorbei · du redetest vorbei · er/sie/es redete vorbei
wir redeten vorbei · ihr redetet vorbei · sie/Sie redeten vorbei
Perfekt
ich habe vorbeigeredet · du hast vorbeigeredet · er/sie/es hat vorbeigeredet
wir haben vorbeigeredet · ihr habt vorbeigeredet · sie/Sie haben vorbeigeredet
Plusquamperfekt
ich hatte vorbeigeredet · du hattest vorbeigeredet · er/sie/es hatte vorbeigeredet
wir hatten vorbeigeredet · ihr hattet vorbeigeredet · sie/Sie hatten vorbeigeredet
Futur I
ich werde vorbeireden · du wirst vorbeireden · er/sie/es wird vorbeireden
wir werden vorbeireden · ihr werdet vorbeireden · sie/Sie werden vorbeireden
Futur II
ich werde vorbeigeredet haben · du wirst vorbeigeredet haben · er/sie/es wird vorbeigeredet haben
wir werden vorbeigeredet haben · ihr werdet vorbeigeredet haben · sie/Sie werden vorbeigeredet haben
Косвенная речь.
Präsens
ich rede vorbei · du redest vorbei · er/sie/es rede vorbei
wir reden vorbei · ihr redet vorbei · sie/Sie reden vorbei
Perfekt
ich habe vorbeigeredet · du habest vorbeigeredet · er/sie/es habe vorbeigeredet
wir haben vorbeigeredet · ihr habet vorbeigeredet · sie/Sie haben vorbeigeredet
Futur I
ich werde vorbeireden · du werdest vorbeireden · er/sie/es werde vorbeireden
wir werden vorbeireden · ihr werdet vorbeireden · sie/Sie werden vorbeireden
Futur II
ich werde vorbeigeredet haben · du werdest vorbeigeredet haben · er/sie/es werde vorbeigeredet haben
wir werden vorbeigeredet haben · ihr werdet vorbeigeredet haben · sie/Sie werden vorbeigeredet haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich redete vorbei · du redetest vorbei · er/sie/es redete vorbei
wir redeten vorbei · ihr redetet vorbei · sie/Sie redeten vorbei
Plusquamperfekt
ich hätte vorbeigeredet · du hättest vorbeigeredet · er/sie/es hätte vorbeigeredet
wir hätten vorbeigeredet · ihr hättet vorbeigeredet · sie/Sie hätten vorbeigeredet
Futur I
ich würde vorbeireden · du würdest vorbeireden · er/sie/es würde vorbeireden
wir würden vorbeireden · ihr würdet vorbeireden · sie/Sie würden vorbeireden
Futur II
ich würde vorbeigeredet haben · du würdest vorbeigeredet haben · er/sie/es würde vorbeigeredet haben
wir würden vorbeigeredet haben · ihr würdet vorbeigeredet haben · sie/Sie würden vorbeigeredet haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du rede vorbei! / red vorbei! · ihr redet vorbei! · reden Sie vorbei!
Неличные формы.
Infinitiv
vorbeireden
zu-Infinitiv
vorbeizureden
Infinitiv Perfekt
vorbeigeredet haben
Partizip I
vorbeiredend
Partizip II
vorbeigeredet
Hilfsverb
haben