WordWide
German

Meanings

  1. to talk past; to have a misunderstanding

    Ich glaube, wir reden aneinander vorbei.I think we're talking past each other.

  2. to argue without addressing the core matter; to miss the point

    Er redet immer nur an den wirklichen Schwierigkeiten vorbei.He's always talking without addressing the real difficulties.

  3. aneinander vorbeiredenat cross-purposes

    Ich glaube, jetzt haben wir aneinander vorbeigeredet. Oder meinst du auch, dass jetzt akuter Handlungsbedarf besteht?

Examples

GermanEnglish
Ich rede gar nicht an der Sache vorbei.I am not missing the point.
Sie reden aneinander vorbei.They are talking past each other.
1 more examples
Tom und Maria redeten aneinander vorbei.Tom and Mary talked past each other.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich rede vorbei · du redest vorbei · er/sie/es redet vorbei

wir reden vorbei · ihr redet vorbei · sie/Sie reden vorbei

Präteritum

ich redete vorbei · du redetest vorbei · er/sie/es redete vorbei

wir redeten vorbei · ihr redetet vorbei · sie/Sie redeten vorbei

Perfekt

ich habe vorbeigeredet · du hast vorbeigeredet · er/sie/es hat vorbeigeredet

wir haben vorbeigeredet · ihr habt vorbeigeredet · sie/Sie haben vorbeigeredet

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeigeredet · du hattest vorbeigeredet · er/sie/es hatte vorbeigeredet

wir hatten vorbeigeredet · ihr hattet vorbeigeredet · sie/Sie hatten vorbeigeredet

Futur I

ich werde vorbeireden · du wirst vorbeireden · er/sie/es wird vorbeireden

wir werden vorbeireden · ihr werdet vorbeireden · sie/Sie werden vorbeireden

Futur II

ich werde vorbeigeredet haben · du wirst vorbeigeredet haben · er/sie/es wird vorbeigeredet haben

wir werden vorbeigeredet haben · ihr werdet vorbeigeredet haben · sie/Sie werden vorbeigeredet haben