«Признавать» по-немецки

Перевод на немецкий

1. anerkennenГлагол

   признавать, ценить, уважать; выражать похвалу (чему-л.)

   erkennt an, erkannte an/anerkannte, hat anerkannt

   Polen war eines der ersten Länder, die die Republik Türkei anerkannten.Польша была одной из первых стран, признавших Турецкую Республику.

   Подробнее →
2. bekennenГлагол

   признавать, осознавать (что-л.)

   bekennt, bekannte, hat bekannt

   Seine Frau ist eine bekannte Bildhauerin.Его жена - известный скульптор.

   Подробнее →
3. gestehenГлагол

   признавать (виновность); сознаваться (в чём-л.) (виновность)

   gesteht, gestand, hat gestanden

   Tom gestand, Maria ermordet zu haben.Том признался, что убил Мэри.

   Подробнее →
4. eingestehenГлагол

   признавать (свою вину, ошибку) (свою вину, ошибку)

   gesteht ein, gestand ein, hat eingestanden

   Die gestehen ihre Fehler nie ein.Они никогда не признают свои ошибки.

   Подробнее →

• erachtenпризнавать
• akzeptierenпризнавать
• zubilligenпризнавать
• zuerkennenпризнавать (право за кем-л.)
• nachrühmenпризнавать (какие-л. достоинства за кем-л.)
• nostrifizierenпризнавать (иностранный диплом)
• findenпризнавать
• erklärenпризнавать

Словосочетания

• leugnenне признавать (что-л.)
• verkennenне признавать (кого-л.)
• aberkennenне признавать
• missbilligenне признавать
• entkräftenпризнавать недействительным
• validierenпризнавать действительным (законным)
• umstoßenпризнавать недействительным
• kaduzierenпризнавать недействидельным (утратившим силу, выморочным)
• rekognoszierenпризнавать достоверность (чего-л.)