«Представлять» по-немецки

Перевод на немецкий

1. vertretenГлагол

   представлять (напр., какую-л. страну), быть представителем (кого-л., чего-л.); защищать (чьи-л. интересы)

   vertritt, vertrat, hat vertreten

   Wir stiegen aus dem Wagen, um uns die Beine zu vertreten.Мы вышли из машины размять ноги.

   Подробнее →
2. repräsentierenГлагол

   представлять (какую-л. страну, организацию и т. п.)

   repräsentiert, repräsentierte, hat repräsentiert

   Подробнее →
3. vorstellenГлагол

   (по)ставить спереди

   stellt vor, stellte vor, hat vorgestellt

   Sie stellte die Uhr zehn Minuten vor.Она перевела часы на десять минут вперёд.

   Подробнее →
4. darstellenГлагол

   изображать, представлять

   stellt dar, stellte dar, hat dargestellt

   Eine Weltkarte stellt alle Länder dar.На карте мира отображены все страны.

   Подробнее →

• präsentierenпредставлять
• beibringenпредставлять (документы, свидетелей)
• abbildenпредставлять
• darlegenпредставлять (напр., проект)
• benennenпредставлять (свидетеля)
• hinstellenпредставлять
• exhibierenпредставлять
• bietenпредставлять (трудности и т. п.)

Словосочетания

• bildenпредставлять собою (что-л.)
• unterbreitenпредставлять на рассмотрение ( на утверждение ) (что-л.)
• abstempelnпредставлять в виде (чего-л.)
• karikierenпредставлять (изображать) в карикатурном виде
• zurechtlegenпредставлять себе
• verbildlichenобразно представлять
• vertäfelnпредставлять в виде таблицы (что-л.)