«Переходить» по-немецки

Перевод на немецкий

1. übergehenГлагол

   переходить

   geht über, ging über, ist übergegangen

   Der Regen ging in Schnee über.Дождь перешёл в снег.

   Подробнее →
2. ausartenГлагол

   (in A, zu D) переходить, превращаться (во что-л.)

   artet aus, artete aus, ist ausgeartet

   Подробнее →
3. überkommenГлагол

   переходить, (перебираться) на противоположную сторону

   überkommt, überkam, hat überkommen

   Eine plötzliche Welle der Übelkeit überkam ihn.Внезапная волна тошноты накатила на него.

   Подробнее →
4. herüberkommenГлагол

   (zu D) переходить (к говорящему); заходить (к кому-л.) (к говорящему)

   Подробнее →

• hinüberkommenпереходить (на другую сторону чего-л)
• überwechselnпереходить (в другую организацию, на другую работу)
• hinübergehenпереходить (на другую сторону улицы и т. п.)
• überschreitenпереходить
• abwandernпереходить
• übersteigenпереходить (через что-л.)
• überquerenпереходить
• überspringenпереходить

Словосочетания

• verfallenпереходить во владение (к кому-л.)
• watenпереходить вброд (что-л.)
• überschlagenпереходить в другое состояние
• einlenkenпереходить на примирительную позицию
• anspringenпереходить в галоп
• verbrüdernпереходить на ты
• heraufkommenпереходить в старший класс
• antrabenпереходить на рысь
• umlaufenпереходить в следующую строку (на следующую полосу) (о наборе при перевёрстке)
• heimfallenпереходить к феодалу (о ленном имении; в средние века)