WordWide
Немецкий

«Отговаривать» по-немецки

«Отговаривать» по-немецки — abbringen. Также: abmahnen, ausreden, abraten, abhalten, abreden.

Перевод на немецкий

  1. abbringenГлагол

    отговаривать, заставлять отказаться

    bringt ab, brachte ab, hat abgebracht

    Wie kann ich meinen Hund davon abbringen, ständig zu bellen?Как мне отучить свою собаку постоянно лаять?

    Подробнее →
  2. abmahnenГлагол

    высок. (j-m von D) отговаривать, удерживать (кого-л. от чего-л.)

    mahnt ab, mahnte ab, hat abgemahnt

    Подробнее →
  3. ausredenГлагол

    (j-m) отговаривать (от чего-л. кого-л.); разубеждать (в чём-л. кого-л.)

    redet aus, redete aus, hat ausgeredet

    Du hast mich nicht ausreden lassen.Ты не дал мне договорить.

    Подробнее →
  4. abratenГлагол

    отсоветовать (что-л. кому-л.), отговаривать (кого-л. от чего-л.)

    rät ab, riet ab, hat abgeraten

    Man riet Tom davon ab.Тому посоветовали этого не делать.

    Подробнее →