«Отводить» по-немецки
«Отводить» по-немецки — ablenken. Также: abführen, hinführen, wegleiten, abduzieren, führen.
Перевод на немецкий
- ablenkenГлагол
отводить; отклонять
lenkt ab, lenkte ab, hat abgelenkt
Hör auf, vom Thema abzulenken!Перестань уходить от темы!
Подробнее → - abführenГлагол
отводить, уводить (тж. перен.); отвозить
führt ab, führte ab, hat abgeführt
Er wurde von der Polizei abgeführt.Его увели полицейские.
Подробнее → - hinführenГлагол
отводить; приводить
führt hin, führte hin, hat hingeführt
Es wäre mir lieber, wenn du statt meiner hinführest.Лучше бы ты поехала туда вместо меня.
Подробнее → - wegleitenГлагол
отводить
leitet weg, leitete weg, hat weggeleitet
Подробнее →
Словосочетания
- wegschauenотводить взгляд
- zurücksetzenотводить (подавать) назад
- sümpfenотводить (откачивать) воду (из шахты)
- entwässernотводить воду (откуда-л.)
- berieselnотводить сточные воды (куда-л.)
- schlauchenотводить (жидкость и т. п.) через рукав (через шланг)
- heimführenотводить (обратно) домой
- zurückstreichenотводить (что-л.) назад (ладонью)
- abhebernотводить сифоном (жидкость)
- wegblickenотводить взгляд